Strange

2 volumes · 16 issues on disk

No run here is numbered V2. That's a volume you don't have, or one Longbox numbered wrong. Your folders count every volume, owned or not (D-012).